南门晚眺 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

南门晚眺 原文

奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉?萧萧浦漵渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香。勿恨行云吞素月,梦回正爱雨淋浪。

南门晚眺 现代文赏析、翻译

《南门晚眺》赏析

这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活情趣与人生感悟。诗人通过细腻的景物描写,将秋日黄昏的田园风光与个人心境完美融合,体现了其豁达超脱的人生态度。

现代文译文: 小童在前背负着轻便的胡床, 巷口的楸树梧桐已渐渐泛黄。 若不曾经历三伏天的酷暑尘埃, 又怎能体会这九秋风露的清凉? 水边传来萧瑟的渔歌晚唱, 广阔稻田飘来阵阵谷穗芳香。 不必埋怨浮云遮蔽了皎洁明月, 梦醒时分,我正爱听这雨打波浪。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】