[宋] 陆游
谁琢天边白玉盘，亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡，常恨清光独自看。
《秋夜观月》现代文译文： 是谁雕琢了天边那轮白玉盘， 它亭亭玉立冲破云雾升上清寒夜空。 山中居所没有客人来访，孩子又贪睡， 我常常遗憾只能独自欣赏这皎洁月光。
赏析：
这首七绝展现了诗人秋夜独对明月时的幽思。诗人以"白玉盘"喻月，开篇即用"谁琢"二字赋予月亮人工雕琢之美，又暗含对造物主鬼斧神工的赞叹。"亭亭破雾"的动态描写，使明月具有冲破云雾的主动姿态，拟人化的笔法让月亮形象更加生动。
后两句转入抒情，通过"无客""贪睡"的细节，勾勒出山居生活的清寂。一个"恨"字道尽诗人对知音难觅的遗憾，明明面对如此美景，却只能"独自看"，这种孤独感与月光的"清"形成情感上的呼应。全诗语言凝练，意境清远，在赞美月色之美的同时，更流露出诗人孤高自许、知音难求的深沉感慨，体现了诗人诗歌中常见的孤寂情怀与高洁志趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐