[宋] 陆游
饥能坚志节，病可养精神。
不动成罴卧，微劳学鸟伸。
功名知幻境，忧患笑前身。
药裹吾何厌，秋灯作梦新。
《病榻上的精神觉醒》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年病中特有的精神境界。首联"饥能坚志节，病可养精神"以悖论式的表达，将病痛转化为精神修炼的契机。颔联"罴卧"与"鸟伸"的意象对比，生动描绘了病中静养与适度活动的养生智慧。颈联转向对功名的彻悟，用"幻境"二字点破世俗追求的本质。尾联在药香与秋灯中，诗人找到了新的生命体验，病榻反成了精神新生的摇篮。
现代文译文： 饥饿反而能磨砺人的意志品格， 疾病竟可以滋养内在的精神。 静卧不动如熊般积蓄力量， 轻微活动学飞鸟舒展羽翼。 终于明白功名利禄都是虚幻之境， 回看往昔忧患不禁莞尔。 日日与药包为伴何曾厌倦？ 秋夜孤灯下做着崭新的梦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐