[宋] 陆游
谋生安用苦区区？豆饭藜羹未遽无。
若使天年犹合活，不妨自有谷於菟。
《庵中杂书》现代文译文： 人生何必为生计苦苦奔波？ 粗茶淡饭的日子并非不能过。 只要上天还让我活在世间， 自然会有口粮养活我这老拙。
赏析： 这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"庵中"为题，暗示了隐居的生活状态。首句"谋生安用苦区区"以反问起笔，表达了对汲汲营营生活方式的否定。次句"豆饭藜羹"这一典型意象，勾勒出简朴的饮食生活，却用"未遽无"三字展现了知足常乐的心态。后两句"若使天年犹合活，不妨自有谷於菟"运用典故（"谷於菟"典出《左传》），以豁达的口吻表明：只要天意让我活着，自然会有维持生计的办法。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了诗人历经沧桑后超然物外的精神境界，也折射出宋代士人在政治失意后常见的生活选择。
微信扫一扫
陆游诗词推荐