[宋] 陆游
江南五月暑犹薄，梅子正黄风雨恶。庭中讼獠不贷人，急甚常如虎遭缚，空斋鼠迹留几尘，赋诗饮酒疑前身。脱归径卧与壁语，敢恨无人问良苦。
《数日诉牒苦多惫甚戏作》赏析
这首七言律诗以戏谑笔调抒写诗人任官期间的疲惫与孤寂。诗人通过江南五月的气候特征起兴，转入公堂讼事的紧张压迫，再转向空斋独处的萧索，最后以自嘲作结，展现了一位正直官员在仕途困顿中的精神世界。
现代文译文： 江南五月的暑气尚浅， 梅子正黄时风雨却凶残。 公堂上诉讼的恶徒毫不容情， 紧迫感常如猛虎被困绳缠。 空荡书房里鼠迹印着尘埃， 写诗饮酒恍惚前世因缘。 脱去官服径直躺下对墙自语， 哪敢抱怨无人过问这般艰难。
微信扫一扫
陆游诗词推荐