山斋书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山斋书事 原文

山榴子结又重开,巢燕雏飞却续回。雨足人畦千顷稻,日长风舞一庭槐。浩歌从酒愁仍在,作意观书睡已来。常恨流年不相贷,若为更著暮蝉催?

山斋书事 现代文赏析、翻译

《山斋书事》现代文译文: 山间石榴结了果又再度开花, 巢中雏燕刚飞走又有新燕归来。 充足的雨水滋润着千顷稻田, 漫长的白昼里槐叶在庭院随风起舞。 纵酒高歌却驱不散心头愁绪, 本想专心读书却已昏昏欲睡。 总怨恨时光从不肯宽贷于人, 为何还要让暮蝉声声来催逼?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,通过细腻的自然观察,抒发了诗人对光阴流逝的深沉感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】