[宋] 陆游
寂寂青枫岸，萧萧白版扉。
端居常嬾动，偶出却忘归。
时泰徵科简，师还驿置稀。
江村日无事，烟火自相依。
《秋夕书事》现代文译文： 青枫岸边一片寂静，白木板门在风中轻响。平日安居懒得出门，偶尔外出竟忘了回家时光。时局太平赋税减轻，驿站里官兵往来稀少。江畔村落整日无事，只有炊烟与灯火相互依傍。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景，通过八个意象的并置，勾勒出一幅恬淡的江村秋夕图。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象对举的运用 "青枫岸"与"白版扉"形成色彩对照，"寂寂"与"萧萧"构成听觉映衬，通过视觉与听觉的双重描写，营造出秋日的静谧氛围。
2. 生活细节的捕捉 "偶出却忘归"这一细节生动表现了诗人闲适自得的心境，与"端居常嬾动"形成行为上的反差，暗示隐居生活的惬意。
3. 时代背景的隐现 "时泰徵科简，师还驿置稀"两句看似平淡，实则暗含对时局的观察，太平年景的简政与军事活动的减少，为后文的田园描写提供了时代注脚。
4. 结句的升华 末联"烟火自相依"以拟人手法收束全篇，将炊烟与灯火人格化，既写实又传神，使整幅画面顿时生动起来，体现了诗人对平淡生活的诗意发现。
这首诗典型体现了诗人晚期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特点，通过日常景物的白描，展现了他历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐