[宋] 陆游
世事纷纷了不知，又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉，三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药，留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起，造物从来是小儿。
《五月初病体益轻偶书》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以病中偶得之笔，勾勒出一幅闲适而略带自嘲的隐逸图景，同时透露出对生命本质的深刻思考。
首联"世事纷纷了不知，又逢燕乳麦秋时"，以超然之态开篇。诗人自称已不关心纷扰世事，却在燕子育雏、麦收时节的物候变化中，展现了对自然时序的敏感。这种看似矛盾的表述，恰是晚年诗人"身在江湖，心系田园"的真实写照。
颔联"经年谢客常因醉，三日无诗自怪衰"，以自嘲笔调写隐居生活。诗人整年因醉酒而谢客，却又为三日不作诗而自叹衰老，这种矛盾心理生动展现了文人骨子里的创作冲动与身体衰老的现实冲突。
颈联"乘雨移药西崦去，留灯覆棋北窗下"，描绘了两个极具生活气息的画面：雨中移植药草，灯下复盘棋局。这两个细节既表现了病中诗人的日常生活情趣，又暗含"移药"治病、"覆棋"复盘的人生隐喻。
尾联"但将生死俱拈起，造物从来是小儿"，突然转入哲理思考。诗人将生死视若等闲，直指造物主如同顽童般戏弄众生。这种看似洒脱的生死观背后，实则暗含着对命运无常的深刻认知，体现了诗人晚年特有的通达与幽默。
现代文译文： 世间纷扰早已不再关心， 又到了燕子哺雏、麦收的时节。 整年谢绝访客多半因为酒醉， 三天写不出诗就自叹衰老。 趁着雨势将药草移到西山， 留着灯火在北窗下复盘棋局。 且把生死都轻轻拈起看淡， 造物主从来都像个顽皮孩童。
微信扫一扫
陆游诗词推荐