[宋] 陆游
秋涛常记犯灵胥，季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计，短檠相对十年余。
嗟予久合堕鬼录，怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际，永怀吾祖起家初。
《舍西晚眺示子聿》现代文译文：
常记得秋潮曾漫过伍子胥庙， 那时你垂着童发尚在稚龄。 粗茶淡饭从不为明日忧虑， 短灯相伴已度过十个寒暑。 可叹我早该列入亡者名册， 欣慰你仍能诵读父亲诗书。 西望牛头山隐没在天尽头， 永远追念先祖创业的当初。
赏析：
这首七律作于诗人晚年，诗人通过西窗远眺的瞬间，将人生感慨与家族记忆熔铸其中，展现了深沉的家国情怀。
诗歌以"秋涛"起兴，用伍子胥的典故暗喻时局动荡，同时引出对幼子的回忆。"双髦尚髧如"的细节描写，凸显父亲对儿子成长轨迹的细腻观察。中间两联形成强烈对比：诗人自叹"久合堕鬼录"的衰颓，与欣慰儿子"犹能读父书"的传承，在生死对话中完成精神的交接。
尾联"西望牛头"的眺望动作，将空间延展至天际，时间回溯至先祖创业之时。这个富有象征意味的收束，使个人命运与家族历史形成时空交响，体现了诗人诗作中特有的历史纵深感和家族使命感。
全诗语言质朴而情感厚重，在简短的篇幅里完成了从个人境遇到家国情怀的升华，展现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐