[宋] 陆游
长明灯下三更雨，旦过寮前万里身。
正使未能超佛祖，也应小胜市朝人。
《赠僧》赏析：
这首七言绝句展现了诗人对僧人生活的独特理解。前两句"长明灯下三更雨，旦过寮前万里身"通过"长明灯"与"三更雨"、"旦过寮"与"万里身"的意象对比，勾勒出僧人静修与云游的双重生活状态。后两句"正使未能超佛祖，也应小胜市朝人"则体现了诗人对修行价值的肯定，即使不能达到佛祖境界，也胜过世俗奔忙。
现代文译文： 佛前的长明灯映照着三更时分的夜雨， 清晨经过僧舍时，已见修行人万里云游的身影。 即便他们未能超越佛祖的境界， 也应当比那些在朝堂市井中奔忙的人略胜一筹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐