[宋] 陆游
富贵常求系日绳，厄穷却羡弃家僧。
强颜始觉贫为害，对镜方嗟老可憎。
出户风霜欺短褐，读书父子共昏灯。
圣师梦奠二千载，一卷遗言终可凭。
《乞奉祠未报食且不继》现代文译文：
富贵时总想拽住太阳的缰绳， 困顿时却羡慕出家的僧人。 强作欢颜才知贫穷伤人， 对镜自照忽惊衰老狰狞。 出门单衣抵不住风刀霜剑， 夜读时父子共一盏油灯昏昏。 孔圣长眠已过两千冬春， 唯有这卷《论语》可作安身立命的根本。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年穷困潦倒之时，诗人以沉郁顿挫的笔调，勾勒出一幅寒士暮年图。全诗采用对比手法，首联"系日绳"与"弃家僧"形成富贵与贫贱的强烈反差，揭示人生困境。颔联"强颜""对镜"二句，通过细节描写将物质与精神的双重困窘具象化。颈联"风霜欺短褐""父子共昏灯"的白描，堪称南宋寒士生活的经典写照。尾联突然转入对儒家经典的皈依，在物质匮乏中凸显精神坚守，这种"穷且益坚"的品格，正是诗人作为爱国诗人的精神底色。全诗语言质朴而力道千钧，将个人命运与儒家理想熔铸一体，展现了典型中国士大夫的生存姿态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐