[宋] 陆游
一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年。
今日出门天地别，此身如在结绳前。
《浊酒七旬》
赏析：此诗以酒为引，展露诗人暮年心境。"浊酒"与"醺然"形成张力，暗示浅酌即醉的老态。"闲愁七十年"的自嘲，将漫长人生凝练为一声轻叹。后两句时空交错，"天地别"的壮阔与"结绳前"的远古意象并置，营造出超脱时空的苍茫感，展现诗人对生命本质的哲思。
现代文译文： 一盏浑酒便微醺， 自嘲闲愁伴七旬。 今朝迈出门槛去， 恍若重回结绳人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐