[宋] 陆游
千载涛江上，书生诵所闻。
铸形尊越蠡，抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没，轻舟压浪分。
何由从此逝，挥手谢诸君。
《江亭》现代文译文： 千年奔腾的江涛之上， 一介书生独自吟诵着历史传闻。 铸像纪念越国范蠡的功业， 以抉目之痛悼念含冤的伍子胥。 飞鸟冲破暮霭消失天际， 轻舟分开波浪渐行渐远。 如何才能就此隐遁而去？ 唯有挥手作别诸位故人。
赏析：
这首五律展现了诗人对历史人物的追思与自身处境的感慨，主要艺术特色在于：
一、时空交错的意象组合 诗歌以"千载涛江"开篇，将千年历史长河与眼前奔涌的江水叠合，形成宏大的时空背景。后文"高鸟""轻舟"的转瞬即逝与之形成强烈对比，凸显历史沧桑感。
二、典故运用的双重寄托 诗中"越蠡"指范蠡功成身退，"荆员"指伍子胥忠而被谤，两个典故既表达对历史人物的追慕，又暗含诗人对自身政治遭遇的隐喻。抉目之痛的意象尤为惨烈，折射出诗人内心的悲愤。
三、动静相生的画面构建 "冲烟没"的飞鸟与"压浪分"的轻舟，一上一下构成立体空间，动态描写中暗含归隐之意。尾联"挥手谢诸君"的静态动作，却在想象中完成了一场精神上的诀别。
四、情感表达的含蓄转折 全诗从怀古到观景，最终归结为隐逸之思，情感脉络由显转隐。特别是结尾设问"何由从此逝"，将激烈的历史感慨转化为深沉的人生思索，体现诗人晚年诗风特有的内敛与苍劲。
这首诗典型体现了诗人将个人命运与历史沉思相融合的创作特点，在八句之中完成了从宏大叙事到心灵独白的转换，展现出诗人复杂的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐