[宋] 陆游
五十人间老大身，更堪从此数新春。冬冬漏鼓催窗色，急急文书动驿尘。病後光阴常自惜，客中节物为谁新？壮心只向邮亭尽，自揣头颅莫问人。
《乙未元日》现代文译文：
五十岁的我已是人间老朽身， 怎堪再从头细数这新春。 咚咚的更鼓催暗窗外天色， 匆匆的文书扬起驿站飞尘。 病后时光更懂珍重自爱， 客居他乡为谁感受节物更新？ 满腔壮志只在邮亭消磨尽， 摸摸自己头颅，何必问他人。
赏析：
这首七律作于诗人五十岁时的元旦，凝聚着诗人对岁月流逝的深沉感慨。诗人以"老大身"自况，在"数新春"的矛盾中展现中年心境。颔联"漏鼓催窗""文书动尘"的急促意象，暗喻仕途奔波的疲惫。颈联"病后光阴""客中节物"的自我叩问，流露出对生命价值的深刻思考。尾联"壮心邮亭尽"的慨叹与"自揣头颅"的孤傲，形成强烈张力，既见壮志未酬的悲凉，又显不屈的人格力量。全诗在时间流逝与空间漂泊的双重维度中，完成了对生命状态的哲学观照，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐