感旧四首末章盖思有以自广 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感旧四首末章盖思有以自广 原文

路入梁州似掌平,秋千蹴鞠趁清明。

未论日远长安近,且喜南山天际横。

感旧四首末章盖思有以自广 现代文赏析、翻译

《感旧四首末章盖思有以自广》赏析

这首七绝展现了诗人晚年豁达超脱的心境。诗人以梁州平坦的道路开篇,暗喻人生进入平顺阶段。"秋千蹴鞠趁清明"一句,用清明时节的游乐活动,勾勒出闲适自在的生活画面。后两句尤为精妙,"未论日远长安近"透露出对功名的淡泊,而"且喜南山天际横"则转向对自然山水的欣赏,体现了诗人从政治追求转向精神超脱的心路历程。南山横亘天际的意象,既实写眼前景致,又象征着永恒的自然之美,与短暂的人世浮沉形成对照。全诗语言平实却意境深远,展现了诗人历经沧桑后的达观胸怀。

现代文译文: 步入梁州的道路平坦如掌心, 清明时节荡秋千踢蹴鞠正当时。 不必计较离长安是远还是近, 且欣喜看那终南山横亘在天际。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】