[宋] 陆游
闲曳枯筇自在行，曲廊小阁赏新晴。
幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明。
茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣。
亦知老健终难恃，且复萧然得此生。
《雨晴》现代文译文： 拄着竹杖悠闲漫步自在前行， 在曲折回廊小阁中欣赏新晴。 幽深的鸟儿在叶底久久吟唱， 残留的雨滴在枝间映日晶莹。 新沏的茶汤浮着白色茶沫， 古琴横放石上伴着细泉清音。 明知老来的康健终难长久， 姑且淡泊宁静安度此生。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗中"枯筇""曲廊""幽禽""残雨"等意象，勾勒出一幅雨后初晴的园林小景。诗人通过"茶映盏毫""琴横荐石"的细节描写，将品茶抚琴的雅趣表现得淋漓尽致。尾联"亦知老健终难恃，且复萧然得此生"道出诗人对衰老的坦然，体现其超脱豁达的人生态度。全诗语言清新自然，意境幽远，在闲适的表象下蕴含着对生命本质的深刻体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐