[宋] 陆游
雨足陂塘溢，庭空草树荒。
衰年愁客路，野寺憩衣囊。
蛙吹喧孤枕，蚊雷动四廊。
青灯照无寐，寂寞数更长。
《宿沱江隬勒院》现代文译文：
雨水灌满池塘漫溢而出， 空寂庭院草木杂乱荒芜。 暮年犹为客途添愁绪， 荒僻寺庙暂解行囊驻。 蛙声如鼓吹扰孤枕难眠， 蚊群似雷轰鸣震动廊柱。 青灯独照长夜无睡意， 数尽更声寂寞最难渡。
赏析：
这首羁旅诗以"雨足"起笔，通过"溢""荒"二字勾勒出寺庙的荒凉景象。诗人以"衰年"自况，将暮年漂泊的愁绪融入景物描写中。"蛙吹""蚊雷"的夸张比喻，既写实又传神，将夏夜寺庙的嘈杂环境表现得淋漓尽致。尾联"青灯""无寐"与"寂寞""更长"形成强烈反差，凸显诗人独宿荒寺的孤寂心境。
艺术手法上，诗人善用夸张比喻（蛙声如鼓吹、蚊鸣似雷）和视听结合（青灯视觉、更声听觉），营造出强烈的空间感。全诗以时间推移为暗线，从黄昏雨景到深夜无眠，展现了一个完整的羁旅之夜。
情感表达上，诗人将个人衰老之悲与旅途劳顿之苦，通过荒寺夜宿的细节自然流露，体现了诗人晚期诗歌沉郁顿挫的风格特点。特别是"数更长"三字，将抽象的时间流逝具象化，堪称锤炼字句的典范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐