[宋] 陆游
桥边沙水绿蒲老，原上烟芜黄犊闲。
老子真成兴不浅，凭鞍归梦遶家山。
《十一月三日过升仙桥作》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出冬日乡野图景，展现了诗人晚年诗作特有的冲淡平和之美。诗人通过"沙水绿蒲"与"烟芜黄犊"的意象并置，在色彩（绿与黄）与形态（老蒲与闲犊）间形成微妙呼应，暗示着季节更迭中生命的从容状态。
现代文译文： 桥畔沙洲边的水荇已然枯黄， 原野上雾霭笼罩，小牛悠闲徜徉。 我这老翁竟也生出这般游兴， 倚着马鞍，归乡的梦已绕遍故园山岗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐