[宋] 陆游
赋性本刚褊，直欲栖深山；晚乃稍悔悟，自恨不少宽。胡越本一家，祸福环无端，少忍万事毕，孰为热与寒？我友为我言：冠盖满长安，人人不如君，八十犹朱颜。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年对人生境遇的深刻反思。诗人以"赋性本刚褊"开篇，坦承自己性格刚直偏激，曾渴望隐居深山。这种直抒胸臆的写法，凸显了诗人晚年返璞归真的创作特点。
诗中"胡越本一家"四句，通过胡越一家的比喻，阐述祸福相依的哲理，体现了诗人历经沧桑后的通达智慧。"少忍万事毕"的劝诫，既是对友人的开解，也是自我宽慰。最后友人"八十犹朱颜"的赞语，以反衬手法暗含对官场虚华的讽刺，展现了诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 我生性本就刚直偏激， 一心只想隐居深山； 晚年才稍稍悔悟， 自恨当初不够宽容。 胡越之地本是一家， 祸福循环没有定数， 稍加忍耐万事可解， 何必计较冷暖得失？ 老友这样对我说： "长安城里尽是达官显贵， 但论品格都不及你， 八十高龄仍面色红润。"
微信扫一扫
陆游诗词推荐