[宋] 陆游
生世不把笔，残年惟灌园。
赁舂来并舍，卖画到前村。
勤苦供租税，清贫遗子孙。
从来栖遁志，剩欲与翁言。
《赠西山老人》现代文译文： 一生不曾执笔为官， 晚年只在园中浇灌。 借来石臼同住屋檐， 卖画换钱走到前村。 辛勤劳作缴纳租税， 清贫度日留给儿孙。 向来怀有隐居志向， 最想与您促膝长谈。
赏析：
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过"生世不把笔"开篇，暗示老人远离仕途；"残年惟灌园"则勾勒出田园生活的恬淡画面。中间两联具体描写老人的生活状态："赁舂"显其清贫，"卖画"见其风雅，"勤苦供租"体现责任，"清贫遗子孙"彰显品格。尾联"从来栖遁志"直抒胸臆，表达诗人与老人志趣相投的欣喜。全诗语言质朴，却蕴含深厚的人生哲理，展现了宋代士人"穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐