[宋] 陆游
道山西下路，杳杳历重廊。
地寂闻传漏，帘疏有断香。
渠清水马健，屋老瓦松长。
欲出重欹枕，无何觅故乡。
《书直舍壁》现代文译文：
沿着道山西侧的小路徐行， 幽深的回廊在暮色中延伸。 寂静中听见更漏声声传来， 疏帘间隙飘入断续的残香。
沟渠清澈可见骏马饮水， 老屋瓦缝间松枝悄然生长。 想要起身却又倚回枕上， 无处寻觅那梦里的故乡。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年典型的沉郁诗风，通过"书壁"这一特殊形式，将宦游之思与暮年心境完美融合。
诗歌结构上采用"外景—内感"的递进式布局。前三联以细腻的笔触勾勒直舍环境：首联"杳杳历重廊"的悠长回廊，暗示诗人徘徊的心境；颔联"传漏""断香"的视听组合，营造出时光流逝的寂寥；颈联"水马健"与"瓦松长"的生机对照，反衬出屋宇的沧桑。尾联突然转折，"欲出""重欹"的反复动作，将思乡不得的怅惘推向高潮。
艺术手法上，诗人善用矛盾修辞。"渠清"与"屋老"、"水马健"与"瓦松长"的意象并置，构成时空交错的张力。特别是"断香"这一通感意象，既实指焚香的余韵，又暗喻记忆的片段，与末句"无何觅故乡"形成情感呼应。
深层意蕴方面，诗歌通过官舍景象的描写，折射出诗人"身在魏阙，心系江湖"的矛盾心理。结句"无何"（无可奈何）的叹息，与诗人《临安春雨初霁》中"世味年来薄似纱"的感慨一脉相承，展现了他晚年对宦途的倦怠和对归隐的渴望。瓦松这一顽强生长于颓垣的植物意象，恰似诗人虽居庙堂却始终不改的江湖之志。
微信扫一扫
陆游诗词推荐