送王涣之彦舟 宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

送王涣之彦舟 原文

集英春殿鸣鞘歇,神武天临光下澈。

鸿胪初唱第一声,白面王郎年十八。

神武乐育天下造,不使敲抨使传道。

衣锦东南第一州,棘璧湖山两清照。

襄阳野老渔竿客,不爱纷华爱泉石。

相逢不约约无逆,舆握古书同岸帻。

淫朋嬖党初相慕,濯发洒心求易虑。

翩翩辽鹤云中侣,土苴尪鸱那一顾。

迩来器业何深至,湛湛具区无底沚。

可怜一点终不易,枉驾殷勤寻漫仕。

漫仕平生四方走,多与英才并肩肘。

少有俳辞能骂鬼,老学鸱夷漫存口。

一官聊具三径资,取舍殊涂莫回首。

送王涣之彦舟 现代文赏析、翻译

送别王涣之彦舟

春日集英殿鸣鞘经过,神武殿上光明如澈。 王涣之,十八岁的白面少年,被神武乐育天下造。 他不是纷华的追求者,而是泉石的热爱者。 我们不期而遇,握古书,摇扇,畅谈天下事。

起初,他被志同道合的人敬慕,为了去除疑虑和扰乱而学诗,找寻美的事物。 而他是辽鹤中至交的伙伴,舞动的彩翅未曾被打搅,纯净的生命之气清辉荡漾。 自从踏上此生旅程的广度和深度,像具区中深不见底的小洲,坚贞如一。

他的人格魅力从未改变,你驾着马车来寻我,我也倾心回应。 你问我四方游历的经历,与我共享各种英才的经历。 那些曾经在俳辞中谩骂的鬼魅、老朽的隐士、商人、老翁、醉鬼等,我皆能与他们对话。

此诗以送别为题,描绘了王涣之的品格和才情。 他的人生经历丰富多样,从少年到老年的种种经历都展现出他的高尚品质和才华横溢。 他善于欣赏自然美景,也善于欣赏英才的人品和才华。 他对仕途并无太多的执念,但对待来访的朋友总是热诚有加。 王涣之的人格魅力和人品值得人赞叹和敬佩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】