[宋] 陆游
久病卧江村，发白面黧黑。艰难念温饱，日夜积涓滴。聚壤粪园桑，荷锄耘垄麦；苟失一日勤，农事深可惜。小儿念乃翁，卒岁共欣戚。跂望明年春，社雨泥一赤。
《稼穑之艰与生命之韧》
赏析：此诗以质朴语言勾勒出老农病中躬耕的坚韧形象。"发白面黧黑"五字浓缩岁月风霜，与"日夜积涓滴"形成精神呼应。诗人通过"聚壤""荷锄"等具体农事动作，将农耕文明的艰辛具象化。尾联"社雨泥一赤"的春日期待，与开篇病卧形成生命循环的隐喻，展现中国农民在土地中寻找希望的永恒主题。
现代文译文： 久病困居江畔村落， 白发蓬乱面色黧黑。 为求温饱艰难算计， 点滴积累昼夜不息。 收集粪土滋养桑园， 扛着锄头耕耘麦地； 若有一天懈怠农事， 荒废庄稼最是可惜。 稚子常念老父辛劳， 年终同喜亦同悲戚。 踮脚期盼来年开春， 社日雨润赤泥如蜜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐