发箧得故人书有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

发箧得故人书有感 原文

衰鬓星星换旧青,世间万事但堪惊。

晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行。

花发且为无事饮,诗成非复不平鸣。

京华朋旧凋零尽,忽见缄题似隔生。

发箧得故人书有感 现代文赏析、翻译

《发箧得故人书有感》现代文译文:

两鬓斑白替代了往昔的青丝, 世间万事都令人心惊。 晨炊将熟时客人尚未察觉, 更漏将尽仍有人独行。 花开时节姑且无事小酌, 诗句写成却不再愤懑不平。 京城故友已零落殆尽, 忽见旧书信恍如隔世重逢。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年特有的沧桑心境。诗人通过"衰鬓星星"与"旧青"的对比,开篇即勾勒出岁月无情的主题。"晨炊欲熟"与"夜漏渐残"的昼夜意象,构成人生迟暮的完整画面。颈联"花发饮酒"看似闲适,实则暗含无奈;"诗成非鸣"更道尽壮志难酬的落寞。尾联"朋旧凋零"与"缄题隔生"的强烈反差,将故人书信带来的震撼表现得淋漓尽致。全诗以白发为经,以惊心为纬,在时光流逝与故人零落的双重悲叹中,完成了对生命无常的深刻咏叹。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】