寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一桼米大 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一桼米大 原文

世路崎岖久已忘,道腴禅悦度年光。

故携开士降龙钵,来寄高人梦蝶床。

只道烧金有刘向,不知卖药是韩康。

日长坐觉非尘世,庭桧花开蜂蜜香。

寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一桼米大 现代文赏析、翻译

《丹心寄道观》

赏析:此诗展现诗人晚年寄居道观时的心境转换。"世路崎岖久已忘"起句即见超脱,将宦海沉浮尽付笑谈。中二联用典精妙,"降龙钵"与"梦蝶床"形成佛道意象的完美融合,"刘向烧金"与"韩康卖药"的典故对比,暗含对炼丹术的微妙态度。尾联"庭桧花开蜂蜜香"以寻常景物作结,却道出最深的出世之乐,芳香中自见真趣。

译文: 尘世坎坷早淡忘, 道味禅趣度时光。 特携高僧降龙钵, 来寄道人梦蝶床。 只知炼金数刘向, 哪晓卖药有韩康。 长日静坐忘尘俗, 院桧花开蜜飘香。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】