[宋] 陆游
雨雪连三日，孤城冷欲冰。
泥深唯响屐，风恶更吹灯。
空恼追欢客，何关在定僧。
一杯尝豉煎，寒影对崚嶒。
《寒夜孤灯：诗人的雪夜独白》赏析
这首《癸丑上元三夕皆大雨雪》创作于诗人晚年隐居山阴时期。诗人以冷峻的笔触勾勒出上元佳节反常的雨雪景象，通过内外交困的处境描写，展现了其晚年孤寂坚韧的精神世界。
现代文译文： 雨夹雪接连下了三天， 孤零零的城池冷得像要结冰。 泥泞深处只听见木屐的回响， 狂风更把灯火吹得摇曳不定。 徒然烦恼着寻欢作乐的人们， 与禅定的僧人又有何干系？ 独自啜饮着一碗豆豉熬的热汤， 清瘦的身影映照着嶙峋的山岩。
赏析： 诗歌以"雨雪连三日"开篇，用时间的绵长暗示寒冷的持久。"孤城冷欲冰"的拟人化描写，将城池的孤寂与严寒具象化。颔联"泥深唯响屐，风恶更吹灯"通过听觉与视觉的双重感受，营造出举步维艰、灯火飘摇的困境。
颈联转折，以"追欢客"与"在定僧"的对比，凸显诗人超然物外的心境。尾联"一杯尝豉煎，寒影对崚嶒"尤为精妙，简单的豆豉汤与嶙峋山影的对照，既写实又象征，将物质生活的清贫与精神境界的孤高完美融合。
全诗在严寒的物理环境中，展现了诗人内心的温暖坚守。诗人以朴素的语言构筑出丰富的意境，在风雪交加的上元夜，完成了一次精神的涅槃。
微信扫一扫
陆游诗词推荐