夜坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜坐 原文

叶尽木无声,天高夜自明。

映窗灯半灭,掠野雁孤征。

瓦裂人间事,云浮身後名。

惟应托长鑱,寂寞送浮生。

夜坐 现代文赏析、翻译

《夜坐》现代文译文:

树叶落尽树木沉寂无声, 天穹高远夜色自然清明。 映窗的灯火将熄未熄, 掠过原野的孤雁独自远征。 如瓦片碎裂的人间世事, 似浮云飘散的死后声名。 只该托付给手中长锄, 在寂寞中送走这飘摇一生。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年典型的孤寂心境与超然态度,通过"夜坐"这一静态场景,构建出内外交融的意境空间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】