[宋] 陆游
琅琅诵诗书，尚记两髦髧；谁料七十年，沉滞终坎窞。炊突映茅庐，日暮烟惨惨，忍穷端已熟，抚事空自感。狂言悔噬脐，众訾惊破胆。尚有爱书心，还如嗜菖歜。
《斋中杂兴》第十首赏析
这首七言古诗以"颜"为韵，展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"琅琅诵诗书"开篇，通过少年勤学的记忆与"七十年"后的现实形成强烈反差。炊烟映茅庐的意象，既写实又象征，暗示诗人清贫自守的生活状态。"忍穷端已熟"四句，运用"噬脐"典故和夸张手法，表达对过往言行的悔恨与对世人非议的惊惧。结尾"爱书心"与"嗜菖歜"的比喻，巧妙将精神追求与味觉体验结合，凸显诗人对学问不改初心的执着。全诗在时空跳跃中完成情感流转，展现了诗人作为士大夫的反思精神与文人本色。
现代文译文： 犹记得年少时高声诵读诗书， 两鬓垂发的模样还历历在目； 谁曾想七十载光阴荏苒， 终究困顿坎坷不得志。 炊烟从茅屋的烟囱升起， 暮色中烟雾显得格外凄凉， 安于贫苦已成习惯， 追忆往事徒然自伤。 后悔当年狂言如同咬自己肚脐般可笑， 众人的指责至今想起仍心惊胆战。 唯有这颗爱书之心未改， 依然像酷爱菖蒲腌菜般执着。
微信扫一扫
陆游诗词推荐