[宋] 陆游
千步球场爽气新,西山遥见碧嶙峋。
令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨。
旗脚倚风时弄影,马蹄经雨不沾尘。
属櫜缚裤毋多恨,久矣儒冠误此身。
《成都大阅》现代文译文:
千步阅兵场秋风送爽, 远望西山青峰如剑芒。 军令飞越雪域边关外, 号角声震渭水古战场。 旌旗翻卷风中弄光影, 铁骑踏过雨洗的沙场。 莫笑我戎装不够威武, 只恨儒生长误报国肠。