[宋] 陆游
犬吠舍前後，月明村东西。
岸草蛩乱号，庭树鸟已栖。
我仆城中还，担头有悬鸡。
小儿劝我饮，村酒拆赤泥。
我醉不自觉，颓然葛巾低。
著书笑蒙庄，茗艼物自齐。
《初秋梦故山觉而有作》现代文译文：
村前屋后犬吠声声， 月光洒满东西村径。 岸边草丛蟋蟀争鸣， 院中树上宿鸟已静。 仆从城中采购归来， 扁担两头挂着家禽。 稚子殷勤劝我饮酒， 新启泥封的农家酿。 醉意朦胧浑然不觉， 葛巾斜坠颓然微醺。 笑那庄子著书说梦， 醉眼观物自得天真。
赏析：
这首作品展现了诗人晚年归隐生活的闲适之趣，通过三个层面呈现其精神境界：
一、声色交织的田园画境 诗人以"犬吠-月明-蛩鸣-鸟栖"构建视听交响的乡野夜景，前两句以"前后""东西"的方位对仗，拓展出月光笼罩的立体空间。后两句"乱号"与"已栖"动静相衬，蟋蟀的喧嚷反衬出庭树的静谧，暗示秋夜的生机与安详。
二、充满烟火气的归隐日常 "悬鸡"细节透露出朴实的满足感，"赤泥"指代新酿的村酒，与"小儿劝饮"的场景构成温馨的家庭图景。"葛巾低垂"的醉态描写，生动呈现了诗人卸下官场束缚后的真性情。
三、超然物外的哲思境界 末两句用典精妙，"笑蒙庄"既是对庄子齐物论的会心解嘲，又暗含"不知周之梦为蝴蝶与"的意境。"茗艼"（酩酊）状态下的物我两忘，实则是诗人历经宦海沉浮后达到的精神超越，与陶渊明"此中有真意"异曲同工。
微信扫一扫
陆游诗词推荐