[宋] 陆游
薄霜门巷不胜清，小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻，绿苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话，静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽，西风莫动玉关情。
《霜天晚兴》现代文译文：
薄霜轻覆的街巷清冷难耐， 我独自在湖岸伫立，看夕阳染红水面。 稻穗低垂着红芒等待收割， 枝头新橙裹着绿叶正待采摘。
与僧人闲谈古琴的雅趣， 静听松涛阵阵，引着白鹤徐行。 少年壮志已消磨殆尽， 西风啊，莫要再撩动我戍边的情思。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的双重图景。前六句以细腻笔触勾勒秋日田园：薄霜、夕照、晚稻、新橙构成色彩鲜明的秋景；评琴、听松、伴鹤则描摹出文人雅趣。诗人通过"红颗带芒"与"绿苞和叶"的工对，将收获的喜悦凝练在字里行间。
后两句笔锋陡转，以"壮志消磨"与开篇的宁静形成强烈反差。"玉关情"三字如金石坠地，道破诗人终其一生未能释怀的戍边报国之志。结句"西风莫动"的恳求，恰似老人按住隐隐作痛的旧伤，将豪放词风中常见的边关意象，化作一声欲说还休的叹息。
全诗以恬淡之笔写炽热情怀，在闲适的表象下暗涌着永不熄灭的赤子之心，正是放翁诗"外枯中膏"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐