[宋] 陆游
此身真是抱官囚，厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦，御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼。
《囚途望断：一个南宋文人的精神突围》
赏析： 这首七律以"官囚"自喻开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人将仕途比作囚笼，赤日长空成为令人窒息的牢狱背景。中间两联通过"斋壁晓山"与"扇纨新雁"的意象并置，形成封闭书斋与开阔自然的强烈对比。颈联"清湘梦""太华游"的求而不得，暗示着诗人精神世界的双重困境。尾联以饮食小事作结，"强携玉瀣"的"强"字，道尽勉强自适的苦涩，高楼独醉的姿态里，藏着南宋文人特有的苍凉。
现代文译文： 这副身躯确已成官场的囚徒， 厌倦看赤红太阳在长空奔流。 书斋墙外晨光中的群山披着千重雪色， 纨扇上新绘的雁阵掠过水汀的残秋。 系住舟楫空做着漫游湘江的梦， 想乘云气却难寻访太华山的旧游。 盘中菱角藕丝仍嫌太少， 勉强带着美酒独醉高楼。
微信扫一扫
陆游诗词推荐