雪後寻梅偶得绝句十首其一 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪後寻梅偶得绝句十首其一 原文

青帝宫中第一妃,宝香熏彻素绡衣。

定知谪堕不容久,万斛玉尘来聘归。

雪後寻梅偶得绝句十首其一 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 你是青帝宫中最尊贵的妃子, 宝炉熏香浸透了素白的绢衣。 我知你被贬人间不会太久, 漫天飞雪终将迎你回仙居。

【诗歌赏析】 这首咏梅绝句展现了诗人独特的浪漫想象。诗人将梅花拟人化为"青帝宫中第一妃",开篇就赋予梅花超凡脱俗的仙姿。"宝香熏彻"既写梅香之浓郁,又暗喻其高洁品格。后两句笔锋一转,以"谪堕"暗示梅花凌寒独放的孤高,又以"万斛玉尘"的雪景呼应前文,构成完整的仙界想象。全诗通过"谪仙-迎归"的叙事框架,既赞美了梅花傲雪的精神,又寄托了诗人对高洁品格的向往,在短短四句中完成了一个瑰丽的神话叙事。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】