[宋] 陆游
四月江南暑尚微，虚堂初换葛衣时。
嬾陪陌上雍容骑，且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片，拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌，应接风光赖有诗。
《四月》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景。诗人以细腻的笔触勾勒出江南四月的物候特征，同时透露出自己因病戒酒、以诗自娱的生活状态。
首联"四月江南暑尚微，虚堂初换葛衣时"点明时令特征，江南初夏暑气未盛，诗人刚刚换上轻薄的葛衣。"虚堂"暗示居所清幽，为全诗奠定了闲适的基调。
颔联"嬾陪陌上雍容骑，且对窗间腷膊棋"通过对比手法，表明诗人不愿参与世俗应酬，宁愿在窗前独自下棋。"腷膊"形容棋子落盘的声响，以声衬静，更显闲适之趣。
颈联"糁径落花犹片片，拂云新竹已离离"写景精妙，小径上残留的落花与高耸入云的新竹形成时空交错的画面，既暗示春去夏来的季节更替，又暗含诗人对时光流逝的淡淡感伤。
尾联"年来病肺疏杯酌，应接风光赖有诗"道出因病戒酒的无奈，但诗人并未消沉，而是以诗歌来"应接风光"，表现出豁达的人生态度。这种"以诗代酒"的生活智慧，正是诗人晚年诗歌的重要主题。
现代文译文： 江南四月暑气刚起微， 空堂里初换上葛布衣。 懒随街坊雍容骑马客， 宁在窗前听棋子落声。 小径上残花仍片片飘， 拂云新竹已亭亭立。 年来肺病少饮酒， 面对风光全靠诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐