[宋] 陆游
客来莫笑席尘凝，静处工夫却少增。
黑蚁常翻鲁壁简，瘦蛟时落越溪藤。
尚能豪健如霜鹘，未遽衰残学冻蝇。
更喜论文有儿子，夜窗相对短檠灯。
《书室》现代文译文： 莫要笑看席上积满灰尘， 独居静处的修为却在暗暗增长。 黑蚁时常翻动我珍藏的典籍， 瘦蛟般的笔锋偶尔停驻在越纸藤笺。 依然能如霜天鹘鸟般矫健豪迈， 还不至于像冻僵的苍蝇般衰颓。 最欣慰的是有儿子能与我论文， 夜窗下相对而坐，共守一盏矮灯。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年书斋生活的真实图景。首联以"席尘凝"的细节暗示疏于待客，却道出"静处工夫"的潜心修为，形成巧妙对比。颔联用"黑蚁翻简"、"瘦蛟落藤"的奇特比喻，既写书虫啃噬典籍的实景，又以"瘦蛟"自喻创作状态。颈联"霜鹘"与"冻蝇"的意象反差，凸显诗人老当益壮的精神风貌。尾联转入温情，与儿子挑灯论文的画面，在清寂中透出天伦之乐。全诗通过书斋物象的精心选择，将治学之艰、创作之态、暮年之志、父子之情熔于一炉，在质朴语言中见深沉意蕴，典型体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐