游山归偶赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

游山归偶赋 原文

此生本寄一浮沤,归卧茅茨又四秋。

习气未除惟痛饮,幻躯偶健且闲游。

买蓑山县云藏市,横笛江城月满楼。

与世沈浮最安乐,莫思将相快恩雠。

游山归偶赋 现代文赏析、翻译

《游山归偶赋》现代文译文: 此生原如水面泡影般短暂, 归隐茅屋又度过四个春秋。 旧日性情未改仍爱畅饮, 这副皮囊尚健不妨闲游。 在云雾缭绕的山城买蓑衣, 于月光满楼的江城吹横笛。 随波逐流最是安然快乐, 何必记挂将相间的恩怨情仇。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过八个意象的巧妙组合,勾勒出一幅超然物外的隐士图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】