[宋] 陆游
老夫倚杖当户立，霜气青冥月轮湿。
飕飕短发冷入顶，更觉衣屦清风袭。
月落欲尽夜苍茫，回顾明星已煌煌。
明星虽高未须喜，三足阳乌生海底。
《月夜短歌》现代文译文： 我拄着拐杖倚门而立， 霜气浸染青空月轮似沾湿。 冷风飕飕钻入稀疏短发， 更觉清风穿透衣衫鞋履。 月影西沉夜色渐苍茫， 回望启明星已熠熠生光。 明星虽高悬不必欣喜， 那三足金乌正孕育在海底。
赏析：
这首七言古诗以"老夫"自称开篇，通过细腻的感官描写，构建出一个清冷孤寂的月夜场景。诗人运用"霜气青冥"、"月轮湿"等意象，将视觉与触觉相通，使月光具有湿润的质感。"飕飕短发"与"清风袭"的触觉描写，强化了寒夜的凛冽感受。
后四句转入哲思，月落星现的自然景象引发诗人深邃的思考。"明星虽高未须喜"一句转折精妙，表面写星辰，实则暗喻人生际遇。末句"三足阳乌生海底"用太阳神鸟的典故，既暗示黎明将至，又寄寓着困境中孕育希望的深刻哲理，体现诗人历经沧桑后依然保持的乐观精神。
全诗由实入虚，从具体夜景升华为人生感悟，语言凝练而意境深远，典型体现了诗人晚年诗歌"豪放中见沉着"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐