[宋] 陆游
数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。
《初春书怀》现代文译文： 几间芦苇围篱的水边小屋， 全家过着樵夫渔父般的清贫生活。 春寒料峭，我照例婉拒来访的客人， 年老多病，却仍渴求未读的书籍。 麻雀因习惯投喂而与人亲近， 怎忍心为门庭整洁而锄去幽兰？ 药苗在钵中郁郁葱葱无人分享， 幸有溪边老僧能与我共话禅机。
赏析： 这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期，以白描手法勾勒出诗人清贫自守的隐逸生活。首联"芦藩""水居"的意象组合，营造出疏野淡泊的隐居氛围。颔联"谢客""贪书"的对比，生动展现老病交加却求知不倦的文人风骨。颈联通过"驯雀""芳兰"两个细节，以小见大地表现诗人与自然和谐共处的隐逸情趣。尾联"药苗满钵"的孤独与"溪僧破除"的慰藉形成情感张力，暗含对知音难得的感慨。全诗语言质朴却意蕴深远，在平淡的日常描写中渗透着诗人晚年"穷且益坚"的精神境界，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐