荔子绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

荔子绝句 原文

放翁游蜀十年回,病眼茫茫每嬾开。

怪底酒边光景别,方红江绿一时来。

荔子绝句 现代文赏析、翻译

《荔子绝句》赏析

这首绝句以荔枝为引,展现了诗人晚年归乡后复杂的心境。诗人通过"病眼茫茫"与"方红江绿"的强烈对比,勾勒出一个历经沧桑却仍对生活保持敏锐感知的文人形象。

现代文译文: 漂泊蜀地十载的放翁终于归来, 病弱的双眼常感昏花不愿睁开。 奇怪的是酒盏旁景色忽然不同, 原来是鲜红的荔枝与碧绿的江水同时映入眼帘。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】