[宋] 陆游
老人痴钝避嫌猜，终日柴门闭不开。
堪笑山僧能好事，乞碑才去觅诗来。
《法云孚上座求诗》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年隐居生活的片段，通过幽默自嘲的笔调，勾勒出一幅生动有趣的文人交往图景。
首句"老人痴钝避嫌猜"以自谦之语开篇，诗人自称老迈迟钝，实则是为避开世俗纷扰的托词。一个"避"字道出诗人远离政治漩涡的明智选择。次句"终日柴门闭不开"进一步具象化这种隐居状态，紧闭的柴门成为隔绝尘世的象征，也暗示着诗人内心的宁静自守。
后两句笔锋一转，以"堪笑"引出山僧求诗的趣事。"能好事"三字既含调侃又带赞赏，突出山僧的热忱性格。"乞碑才去觅诗来"运用递进手法，先写求碑文，再转而索诗，将山僧的执着与诗人的无奈表现得淋漓尽致。这种转折既展现了文人雅士间的真挚情谊，又透露出诗人虽隐居却仍被文名所扰的微妙心境。
现代文译文： 我这老朽愚钝只为避开是非猜忌， 整日里紧闭柴门不愿开启。 可笑那山寺和尚偏生好事， 刚求完碑文又来找我讨诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐