[宋] 陆游
徐子作别十年余，无人可寄一纸书；闲门美睡畏剥啄，自怪一念常关渠。西风萧萧吹槁叶，秋光正满蜗牛庐，读书易倦出无友，抚几惝恍空愁予。蜀庄之孙住南郭，亦复迹远非情疏。何时同载过老子，共饭赤米羹青蔬？
《秋思十载寄故人》
赏析： 这首诗以秋日蜗居为背景，展现了诗人对故友徐斯远的深切思念。首联"十年余"与"一纸书"形成时空张力，凸显思念之绵长。中段"西风萧萧"至"抚几惝恍"六句，通过"槁叶""蜗牛庐"等意象，构建出寂寥的秋日图景，而"读书易倦"二句则道尽独居无友的怅惘。尾联转写另一位友人庄器之，以"迹远非情疏"作铺垫，最终以"共饭赤米羹青蔬"的质朴愿景收束，将深沉思念化为日常相聚的期盼。全诗语言平实而情感真挚，展现了诗人晚年淡泊中见深情的诗风。
现代文译文： 与徐兄分别已过十年光景， 竟找不到可以捎信的人。 闲居时贪睡怕听敲门声， 却奇怪总是不由自主想起你。 西风瑟瑟吹着枯黄的落叶， 秋阳洒满我蜗居的小屋。 读书易困倦，出门无友伴， 伏案恍惚间徒生愁绪。 蜀地庄家的后人住在城南， 虽然住得远并非情意疏。 何时能同乘一车来看我， 共尝糙米饭与青菜羹？
微信扫一扫
陆游诗词推荐