[宋] 陆游
泽居路绝人不到，晨起忽传双鲤鱼。
储泪一升悲世事，减愁三尺看君书。
龙墀对策言伤直，山邑迎亲计未疏。
老病闭门谁省录？因风时肯问何如。
《得赵若川书因寄》现代文译文：
隐居水乡与外隔绝， 清晨忽收远方来信。 积攒的泪水为世事而流， 读你书信消解了愁绪。 当年殿试直言招祸患， 如今山城迎亲计划未忘。 老病缠身闭门不出谁记挂？ 盼你时常捎来问候消息。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的孤寂与对友情的珍视。诗中"泽居路绝"与"老病闭门"形成空间上的双重封闭，而"双鲤鱼"的到来则打破了这种孤绝状态。"储泪一升"与"减愁三尺"的夸张对比，生动体现了书信带来的慰藉。颈联回忆当年直言进谏招致的政治挫折，尾联则表达了对友人关怀的期盼。全诗在简淡的语言中，将隐居的孤寂、世事的感慨、友情的温暖交织在一起，展现了诗人晚年复杂的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐