[宋] 陆游
抱耒新湖葑，烧畲古庙壖。
宦游悲肮脏，归卧困沉绵。
日隐啼鸦戍，舟回落鴈天。
衰残知迫死，不忍负青编。
《归途的挽歌：诗人<视东皋归>中的生命终章书写》
赏析： 这首五律创作于诗人晚年归隐山阴时期，凝聚着诗人对生命终点的深刻体悟。诗歌以"抱耒"与"烧畲"的农耕意象开篇，通过"新湖葑"与"古庙壖"的时空对照，暗示归隐生活的双重性——既是新生也是古老循环。颔联"宦游悲肮脏"与"归卧困沉绵"形成工整对仗，将仕途的污浊与病榻的缠绵并置，展现生命的两重困境。
颈联的"啼鸦戍"与"落雁天"构成黄昏意象群，戍楼鸦啼暗示未竟的报国之志，归舟雁落则象征生命的必然归宿。尾联"衰残知迫死"直白道出死亡迫近的清醒认知，而"不忍负青编"的结句，将个人命运与历史责任相勾连，在衰颓中迸发出最后的文士担当。全诗以"归"为线索，在田园、病榻、黄昏的多重意象中，完成了一位爱国诗人面对死亡时的精神自画像。
现代文译文： 我抱着农具开垦新淤的湖田 焚烧草木耕种古庙旁的荒地 官场浮沉只留下满心污浊的悲哀 归卧病榻又陷入缠绵的困顿 夕阳隐没在乌鸦啼叫的戍楼 归舟漂荡在鸿雁南飞的天空 衰老残躯已知死期将近 却不忍辜负那些未完成的诗章
微信扫一扫
陆游诗词推荐