[宋] 陆游
新秋未再旬，月露已浩然。
放翁一幅巾，与影俱翩僊。
飞桥挂澄溪，幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰，已近摇落天。
殊方久滞留，感此岁月迁。
归来看青灯，悄怆不得眠。
《月下独行桥上》赏析
此诗作于诗人晚年归隐期间，通过月下独行的所见所感，展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。
首联"新秋未再旬，月露已浩然"以时间意象开篇，初秋未满十日，月光露水已显浓重，暗示岁月流逝之快。一个"已"字道出诗人对时节变化的敏锐感知。
颔联"放翁一幅巾，与影俱翩僊"写诗人月下独行的身影。"翩僊"二字既描摹衣巾飘动之态，又暗含超然物外之意，展现诗人孤高清远的风神。
颈联"飞桥挂澄溪，幽窦鸣细泉"转入景物描写。飞桥横跨清溪，幽穴细泉叮咚，一静一动间构成清幽意境。"挂"字精妙，赋予静态景物以动态美感。
尾联"殊方久滞留，感此岁月迁"直抒胸臆，道出长期漂泊他乡的感慨。末句"归来看青灯，悄怆不得眠"以青灯独对收束，一个"悄怆"将岁月沧桑之感推向高潮。
全诗以时间为经，以空间为纬，在月下独行的画面中交织着对生命流逝的哲思。语言洗练，意境清远，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 初秋还不到十天， 月光露水已这般浓重。 放翁我头戴一幅巾， 与影子一同飘然若仙。 飞桥横跨清澈的溪流， 幽深洞穴传来细泉叮咚。 年初光景才刚回顾， 转眼已近草木摇落的深秋。 异乡滞留太久， 感慨岁月如此变迁。 归来独对青灯， 心中凄然难以入眠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐