广慧法师赞 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

广慧法师赞 原文

东土震旦,西方极乐。

一緉草鞋,到处行脚。

广慧法师赞 现代文赏析、翻译

《广慧法师赞》现代文译文: 东方神州,西方净土。一双草鞋,云游四方。

赏析:

这首四言赞诗以极简笔墨勾勒出广慧法师的修行境界。前两句"东土震旦,西方极乐"形成空间对仗,将尘世与佛国并置,暗示法师已超越地域界限。后两句"一緉草鞋,到处行脚"转入具象描写,"一緉"(一双)与"到处"形成数量与空间的对比,草鞋意象既显清贫又含坚韧。全诗通过东西方空间的跨越与一双草鞋的行走,展现出修行者既超脱尘世又不离人间的禅者风范,暗合"行亦禅,坐亦禅"的修行真谛。诗人以文人视角捕捉禅门气象,二十字中见乾坤,正是其晚年浸淫佛理后文字臻于化境的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】