[宋] 陆游
沉绵分已饯余生，造物苛留未遣行。
今日下床还健在，一编来就小窗明。
《病榻书简》
赏析：此诗作于诗人晚年致仕后，以病榻生活为背景。"沉绵"既指缠绵病榻，又暗喻生命如丝。"造物苛留"四字道尽天命难违的无奈，却以"未遣行"三字显豁达。后联笔锋一转，"下床健在"的日常细节与"小窗明"的意象相映，展现诗人抱病著述的坚韧。全诗在叹息中见倔强，于困顿时显清朗，正是放翁"位卑未敢忘忧国"精神的晚年写照。
白话译文： 缠绵病榻已作别余生打算， 上天严苛偏不许就此长眠。 今晨挣扎下床竟还康健， 就着明亮小窗再写诗篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐