[宋] 陆游
我昔浮江坐贪快，六十幅蒲船尾挂。
恶风吹到马当祠，出没蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒樯，共上芦湾望祠拜。
风云昼晦性命忧，更复何心问薪菜。
颠危仅免葬鱼腹，至今常抱垂堂戒。
岂知风雨有兹夕，屋破窗鸣纷百怪。
直疑屋外即长江，九转得生那可再。
正襟默坐徐自思，忠信固可当丧败。
鬼神虽恶技有穷，卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴云，兹夕惊心复何在。
《风雨人生的三重奏》
赏析： 这首七言古诗以风雨为线索，展现了诗人人生中的三次惊险经历，构成了一部跌宕起伏的生命交响曲。诗歌通过"昔"与"今"的时空交错，将江上遇险与屋中听雨两个场景巧妙呼应，最终升华出"忠信固可当丧败"的人生哲理。诗中"六十幅蒲船尾挂"的细节描写，"屋破窗鸣纷百怪"的夸张手法，以及"鬼神虽恶技有穷"的哲理思考，共同构建了诗人面对自然伟力时的复杂心境。
现代文译文： 记得当年乘船顺江而下贪图快意， 六十面蒲帆在船尾高高悬挂。 狂风将我们吹到马当祠前， 船只在汹涌波涛中起伏盘旋。 船夫们惊慌失色急忙落帆， 一起登上芦苇湾向祠堂跪拜。 白昼如夜风云变色性命堪忧， 哪还有心思考虑柴米油盐。 几乎葬身鱼腹侥幸脱险， 至今仍牢记"垂堂"的古训警醒。 谁知今夜又遇如此狂风暴雨， 屋顶掀瓦窗户震响百怪齐鸣。 恍惚间以为屋外就是长江， 九死一生的经历岂能重演？ 我整肃衣襟静坐沉思： 忠信之德自可抵御一切灾殃。 鬼神虽然凶恶终有力竭时， 这掀屋拔山的威力不过一声叹息。 待到明日拄杖看晴空云卷， 今夜的惊心动魄又将何处寻？
微信扫一扫
陆游诗词推荐