句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

句 原文

南酒应怜未归客。

句 现代文赏析、翻译

《南酒应怜未归客》赏析

这首短句以"南酒"起兴,通过酒与客的意象交织,勾勒出一幅羁旅思乡的画卷。诗人以拟人手法赋予南酒以情感,一个"怜"字道尽漂泊者的孤寂。未归之客与南方之酒的相遇,既是现实场景的截取,更暗含了诗人对自身际遇的感慨。诗人常年宦游在外,此句或许作于某次南行途中,酒成为唯一能体察游子心事的知己。七字中未见愁字而愁绪自现,体现了宋诗"以理节情"的审美特质。

现代文译文: 南方的酒啊,该当怜惜我这迟迟不能归家的旅人

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】