[宋] 陆游
道远晨炊米，风和昼减衣。
花残孔官庙，苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话，先判秉炬归。
山昏又成雨，心事固多违。
《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型片段。诗人以简练的笔触勾勒出一幅山行遇雨的图景，透露出深沉的无奈与怅惘。
首联"道远晨炊米，风和昼减衣"以日常细节开篇，晨炊与减衣的描写，既点明季节特征（春夏之交），又暗示诗人简朴的山居生活。中间两联"花残孔官庙，苔满葛仙矶"通过孔庙残花与葛仙矶苔藓的意象并置，形成时空交错的沧桑感，历史遗迹的破败与自然生长的苔藓形成鲜明对比。颈联"剩欲寻僧话，先判秉炬归"转折自然，未及寻僧便需持炬归去的描写，为尾联的"心事多违"埋下伏笔。
尾联"山昏又成雨，心事固多违"以景结情，暮色山雨与诗人郁结的心事相互映照。"固多违"三字力透纸背，既指此行受阻，更暗含平生壮志难酬的深沉感慨。全诗在平实的叙述中暗藏波澜，将眼前受阻的山行与人生际遇的困顿巧妙融合，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 路途遥远清晨煮米充饥， 春风和煦白昼渐减衣衫。 孔官庙前春花已然凋残， 葛仙矶上青苔遍布石阶。 本欲寻访僧侣畅谈佛理， 却要先备火把踏上归程。 山色昏蒙又化作绵绵细雨， 心中所愿终究多难实现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐