[宋] 陆游
客梦初回夜漏残，东村想见杏花繁。
未能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒。
《客梦杏花寒》赏析
这首《春晚》以极简的笔触勾勒出诗人春晨醒来的微妙心境。诗人将羁旅之思、春景之盼与晨起之慵懒融于二十八字中，展现了他晚年诗作特有的含蓄深沉。
首句"客梦初回夜漏残"以"客"字点明处境，暗示诗人漂泊在外的身份。夜漏将尽的细节既交代时间，又暗含辗转难眠之意。一个"初"字精准捕捉到将醒未醒的朦胧状态。
次句"东村想见杏花繁"笔锋一转，由实入虚。诗人尚未起床，却已神游至东村，想象着繁茂的杏花。"想见"二字既写期盼，又暗含未必能亲见的怅惘，为全诗注入一丝淡淡的忧伤。
后两句"未能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒"刻画出一个慵懒而细腻的清晨场景。诗人听见鸦啼却不愿立即起身，而是轻掩屏风抵御晨寒。这个细微动作既写实又象征，既表现了对温暖的留恋，也暗喻着对世事纷扰的疏离。
现代文译文： 从旅居的梦中初醒 更漏声已近残更 想那东村的杏花 此刻该是开得正盛 不愿随着啼鸦早起 独自掩好屏风 守护这清晨 最后一丝微寒
微信扫一扫
陆游诗词推荐